“ვისწავლოთ მეგრული! / Megrelce Öğrenelim!”

 

 

 

“ვისწავლოთ  მეგრული! / Megrelce Öğrenelim!”

 

Megrelce ders kitabı Gürcistan’ın başkenti Tiflis’te yayınlandı: “Dibguruat Margaluri!/ Megrelce Öğrenelim”.  Dilbilimci Natia Poniava’nın çalışması Artanuci Yayınevi’nden çıktı. Artanuci Yayınevi “Megrelce- Gürcüce” ve “Gürcüce- Megrelce” sözlükleri de yayınlamıştı.

 

 NATİA PONİAVA’NIN ÇALIŞMASI CD’Sİ İLE YAYINLANDI

 

Margaluri dersişi ketabi gamiçkvinu Gurcistanişi nananoğa Tbilisis: “Dibguruat Margaluri/ Dovigurat Margaluri”. Lingvist̆i Natia Poniavaşi noçalişe kogamaxtu gamamçkumale Art̆anucişen. Gamamçkumale Art̆anucik “Margaluri- Kortuli” do “Kortuli- Margaluri” zit̆apunapeti gamoçkeret̆u.

 

 

“MEGRELCE- GÜRCÜCE” VE “GÜRCÜCE - MEGRELCE” SÖZLÜKLER

 

მარგალური დერსიში ქეთაბი გამიჩქვინუ გურჯისთანიში ნანანოღა თბილისის: "დიბგურუათ მარგალური/ დოვიგურათ მარგალური". ლინგვისტი ნათია ფონიავაში ნოჩალიშე ქოგამახთუ გამამჩქუმალე არტანუჯიშენ. გამამჩქუმალე არტანუჯიქ "მარგალური- ქორთული" დო "ქორთული- მარგალური" ზიტაფუნაფეთი გამოჩქერეტუ.

+

 (Önerilen okumalar:Ali İhsan Aksamaz, “Megrelce dergi çıktı: “Skani”/ “სქანი”; sonhaber.ch, 16 V 2020/ circassiancenter.com; Ali İhsan Aksamaz, ‘Hayvan Çiftliği’ Megrelce olarak yayınlandı”, sonhaber.ch, 16 XI 2020/ circassiancenter.com; Ali İhsan Aksamaz, ‘სქანი’/ Skani’nin 3. sayısı yayınlandı, sonhaber.ch/ circassiancenter.com, 30 XI 2020; Ali İhsan Aksamaz, “İlk Gürcüce- Megrelce Sözlük Yayınlandı”, sonhaber.ch, 11 I 2021/ circassiancenter.com) 

 

aksamaz@gmail.com

https://sonhaber.ch/%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%a1%e1%83%ac%e1%83%90%e1%83%95%e1%83%9a%e1%83%9d%e1%83%97-%e1%83%9b%e1%83%94%e1%83%92%e1%83%a0%e1%83%a3%e1%83%9a%e1%83%98-megrelce-ogrenelim/

http://circassiancenter.com/tr/mergelce-ogrenelim/