MOACİROBA-
2
Moacirina moiselit, man vit (10) ʒ̆aneri vort̆i.
Mteli çkinioxois xut k̆oçi vort̆it: Jur da, ar cuma do nana- baba. Hen ç̆it̆a man
vort̆i. Akolenna gamait̆it, jur ndğas vixaziret̆it, Masumani ndğas feluk̆as
geibğit do vigzalit Xopaşa.
Ar
seis ak doviqvit, majurani gyaobas xolo meşaut̆alit feluk̆a do qondineri-
qondineri Arhaveşa vigzalit.
Turkiş ukumetis vuʒ̆vit-ki,
çkin moacirepe voret do yeri momçit do doibargatya.
Ukumetik
miʒ̆ve ki, ak Arhaves doloxe yei- yurdi mekçapt do skiditya.
Çkin
gamak̆vies: Miş yei do oxori momçasint̆es?!
Mendamiqones
kyois galeni et̆rafepeşa do boşi oxorepes kodomoxunes. Çkin gamak̆vies: Ak̆o k̆ai
xoepe boşi motrenya?! Ena vik̆itxit- ki, aya mişi oxorepe renya, aşo miʒ̆ves:
Megerem Turkies doloxe zamanişk̆ule dido Ermenepe t̆erenan, mteliti k̆ai
yerepes içalişept̆erenan, ukumetişi
dairepesti t̆erenan. Turkis ukumetik dido emieti oğodapt̆eren, hama Ermenepek
aya emieti başkaturli koç̆epes.
Ermenepek
iduşunes- ki, Turki mu ukumeti ren, mtelli ovaş k̆oçepe, çobanepe renan,
ukumetişi k̆umandoba mu uçkinanya, geoktat do çkin doviqvat ukumeti Turkiesya.
Aşoten kogyoç̆k̆erenan ukumetişa oçxink̆olu. Aya ukumetik konugneren
do emri meçeren- ki, Turkies doloxena skidunan, Ermenepe mteli doç̆k̆iritya.
Kyoiş hukumetepek mu qvat̆es?! Eger
ukumetişi emri var qvesna, mutepe kanoç̆k̆irapan.
Megerem
ar ndğas mtiniti moxterenan candarmape, Ermenepena skidut̆es kyoepeşa do tito-
tito ç̆orupt̆erenando ar yeriş molobğapt̆erenan. Ek̆ule ok̆olumcat̆u, feluk̆aten
mzoğaşa iqonupt̆erenan do mzoğas dolobğapt̆erenan.
Kimolepe,
delik̆anlepe var aç̆operenan mteli, bazi dağişa imt̆eren, oxorcalepe, berepe do
badi- xçini mteli ç̆orupt̆erenan do mzoğas dolobğapt̆erenan.
Çkinna
meptit, ya kyoişi Ermenepe çoği mzoğas kodolobğeret̆es, çoğiti doqvileret̆es do
ena doskideret̆u, entepe dağişa imt̆eret̆es
do ukumetis teslimi var aqveret̆es, silaiti uğut̆es. Sei- sei gyulut̆es kyoişa
do ik̆itxupt̆es, mutepeşi nana- baba do oxorca- berepe soiqones.
Ena
şignat̆es- ki, entepe saği var yenanya, emvakitis mutepektisilaiten kimi
candarmape qvvilupt̆es, kimiti, ia kyoisna skidut̆es Turkepes, sei gyabğet̆es
do zoiten gamatirupt̆es do dağişa iqonupt̆es do ek̆ule ukumetis k̆oçi nuçkumert̆es-
ki, eger çkini nana- baba, oxorca- berepe geri var ok̆onamiktinitna, tkvani
milleti p̆iluptya.
Ukumetik
oçkumert̆u candarmepe do emri meçaptu- ki, geri kaguʒ̆uqonit çkini milletiya.
Dağişana amaxtat̆es candarmape, gzas Ermenepeşi çet̆epe guluxedut̆es do
golaqvilupt̆es. Soni ukumetik emri meçu- ki, çkva naşkvit, mo oç̆k̆iraptya,
hama mtelli kyois mudirepes emri meçu- ki, uʒ̆vit ermenepes do igzalan,
sotxanina unonan ekya, hama Ermenepes eşo oxtimu var unt̆es- ki, Turkişi aciği
var eşiğat̆es. Ermenepe k̆arta seis muit̆es do Turkepes oxorepesdaçxiri nunʒ̆apt̆es
do molaç̆upt̆es.
Antepe
çkini ek mextimapaşa iqveret̆u. Çkinna meptit, ek̆o k̆abğa var t̆u, hama ek- ak
xoloti qvilupt̆es. Çkini oxoris saebi mteli keç̆k̆videret̆es. Yani çkinis ar
oxoridgit̆u, ağne xveneri. Ar ndğas oxori çkinis gelanciruşi memsufa oç̆k̆aduşeni
piʒari lazimi maqves do axçamis baba do Cuma çkimi mek̆axtes do pʒarepe gorupt̆es
k̆onkşis oxoris. Megerem oxois doloxe sabi muşi molaxet̆eren, jurçkva başka k̆oçi
t̆u, baba do Cuma çkimi oxorişana amaxtes do piʒarepe yezdipt̆es, entepek t̆ufeğepe
konoğires. Çkinepes şkurinaten guri- ciğeri ut̆k̆vaʒeret̆es.
Entepek
yani mutepeşişa ducoxe do k̆itxerenan: Ak mu goruptya?
Babak
uʒ̆veren- ki, piʒari lazimi maqu do piʒari viğamint̆uya.
Ek̆ule k̆itxerenan- ki, sonu ret, ak mot moxtityaşi,
çkin moacirepe voretya, Urusişen vimt̆it do Turkieşa moptityaşi, ar konižiʒerenan:
Turkiş omuditen vatani naşkvit do ak moxtitya. Ok̆ule uʒ̆verenan- ki, piʒari iğit,
hama çkina ak voret, mitis var uʒ̆vat do mutu var oğoderenan, piʒariti
komeçerenan do komoxtes oxorişa.
Oxorişana moxtes, babas do cumas ğurelis peri gežit̆es,
eko aşkurineret̆es.
Çkini jilendo gzas yanis ar oxori dgit̆u. Em
oxorişen bere do badi- xçini keç̆k̆videret̆es, delik̆anlepe imt̆eret̆es, doskideret̆u
ar xçini, namutxanina var gvalet̆u. Zavali xvala- xvala molaxet̆u. Bazikere
çkin gyari elaumet̆it.
Ar
ndğas candarmepe moxtes do aya xçinis uʒ̆ves- ki, miʒ̆vit, skani berepena imt̆es
dağişa, so renan?! Xçinis var uçkit̆u do
mu uʒ̆vat̆u?! Emuşeni dido onʒ̆irinapes do soni gyak̆nes do oxorişen gale kamet̆k̆oçes,
ek̆ole tireli- tireli candarmapeş yeişa
kamelatires.
Xçinik
ʒ̆irapt̆u, qurapt̆u, hama mik nusimint̆u?! Candarmapeşi didik emri meçu- ki,
doqvilitya. Kyois doloxe var aqviles, milletik var şignasya, ğaalişati var
aqones, xçinis muşebura var gvalet̆u. Candarmapek xes gyak̆nu do tireli niqonupt̆uşi, xçinik ʒ̆iru, mteli milletik koşignu. Soni ar
candarmak tis t̆ofeğişi namli geçu do xçini doqvilu. Aya milletik koşignu.
Dağisna meşaxet̆es Ermenepe, kyoişi doloxe mu iqvat̆u, emedeni nognapapt̆es do
aya ambaiti konuxtes.
Ermeni
çet̆epe gextes dağişen do sei do gules mteli Turkepes oxorepes do mteliti
gamiqones do dağişa mindiqones do ar yeriş kok̆obğes. Altunişi mutuna uğut̆es,
mteli şey kaguʒ̆uğes do eşo ar yeis kok̆obğes. Mitxanisna altunis meçamu var unt̆u
do mpulupt̆es entepes zoilen guʒ̆umert̆es, çoğiti qvilupt̆es.
Aya
ambai ukumetik koşignu, ok̆obğes candarmape do mendoçkves. Ermeni çet̆epeşi
didiş k̆oçi nuçkves- ki, miletikanaşkvi do tkvani afi gogodaptya do aşoten
muşletines mutepeşi milleti.
Amuşk̆ule
k̆abğape var iqvet̆u, hama çkin gui var gemadves ek doskidinuşa, başkas
oxorepes şkurineri oskidinus, çkini vatanişa oxtimu mint̆es. Ek̆ule çkimi ç̆it̆a
da domiğures, çxe ağodu. Nana domažabunes. Babak tku- ki, t̆aronepena geʒ̆ipxas, yeibargat do vizgalat Sarpişaya do mtiniti
masumani ʒ̆anas tis komoptit Sarpişa.
Nodar
K̆ak̆abaze [1937- 2024], Lazuri T̆ekst̆ebi, Gamomʒemloba Art̆anuci,
Tbilisi, 2018.
