9 Ekim 2024 Çarşamba

Moxti bžirat binexi

 



Moxti bžirat binexi

 

Moxti bžirat binexi, mik miç̆k̆omes binexi,

bidi bžirat binexi, ntxak miç̆k̆omes binexi.

Moxti bžirat ntxa, mik miç̆k̆omes ntxa,

mebti bžiri ntxa, mgerik ç̆k̆omu ntxa.

Mgerik ntxa, ntxak binexi oç̆k̆omu.

 

Moxti bžirat mgeri, muk miç̆k̆omes mgeri,

mebti bžiri mgeri, topik ç̆k̆omu mgeri.

Topik mgeri, mgerik ntxa,

ntxak binexi oç̆k̆omu.

 

Moxti bžirat topi, muk miç̆k̆omes topi,

mebti bžiri topi, jangik ç̆k̆omu topi.

Jangik topi, topik mgeri,

mgerik ntxa, ntxak binexi oç̆k̆omu.

 

Moxti bžirat jangi, muk miç̆k̆omes jangi,

mebti bžiri jangi, let̆ak ç̆k̆omu jangi,

let̆ak jangi, jangik topi,

Topik mgeri, mgerik ntxa,

ntxak binexi oç̆k̆omu.

 

Moxti bžirat let̆a, mik miç̆k̆omes let̆a,

Mebti bžiri let̆a, mtugik ç̆k̆omu let̆a.

Mtugik let̆a, let̆ak jangi,

jangik topi, topik mgeri,

mgerik ntxa, ntxak binexi oç̆k̆omu.

 

Moxti bžirat mtugi, mik miç̆k̆omes mtugi,

mebti bžiri mtugi, k̆atuk ç̆k̆omu mtugi.

K̆at̆uk mtugi, mtugik let̆a,

let̆ak jangi, jangik topi,

topik mgeri, mgerik ntxa,

ntxak binexi oç̆k̆omu …




[Osman T̆amt̆ruli, “Nananena (s.: 124- 126)”, Kausasus – Verlag Freudenstadt, 1991]