27 Aralık 2024 Cuma

2002 yılı itibarıyla Lazca ve Lazlarla ilgili bazı yayınlar...

 


2002 yılı itibarıyla Lazca ve Lazlarla ilgili bazı yayınlar...




A) K i t a p l a r :

Dr. Nizamettin Alkumru, "Lazlar Hakkında Ansikloledik Bilgiler", İstanbul,1987.
Mustafa Papila,"Lazistan", Hopa, 1992.
Muhammed Vanilişi/Ali Tandilava, "Lazlar'ın Tarihi",( Çeviren: Hayri Hayrioğlu), Ant Yayınları, İstanbul, 1992.
Hamdi Yazıcı, "Fındıklı", Fındıklı, 1993.
Tevfik Ataselim, "Kadim Türk Boylarından Kolhitler (Megreller), Gürcüler, Lazlar", Onur Ofset, İstanbul, 1993.
Ali Sırtlı, "Karadeniz Fıkraları ve Doğu Karadeniz Tarihi", Soner Ofset, İstanbul, 1993.
Gerg Amıcba, "Ortaçağ'da Abhazlar- Lazlar" (Çeviren:Hayri Ersoy), Nart Yayıncılık, İstanbul.
Bilal Türker, "Laz Nedir?", Mer Yayıncılık, İstanbul, 1994.
M. Recai Özgün, "Atmaca", İstanbul.
M. Recai Özgün, "Lazlar", Çiviyazıları Yayınları, İstanbul, 1996.
Selma Koçiva, "Nena Murun3xi",Kurye Yayınları, İstanbul, 1997.
Ali İhsan Aksamaz,"Kafkasya'dan Karadeniz'e Lazların Tarihsel Yolculuğu", Çiviyazıları Yayınları, İstanbul, 1997.
Yılmaz Avcı, "Şurimşine", Kurye Yayınları, İstanbul, 1999.
İldiko Bellér-Hann, "Doğu Karadeniz'de Efsane, Tarih ve Kültür" (Çeviren: Ali İhsan Aksamaz), Çiviyazıları Yayınları, İstanbul, 1999.
Selma Koçiva, "Lazona", Almanya, 1999.
Ali İhsan Aksamaz, "Dil-TarihKültür -Gelenekleriyle  Lazlar", Sorun Yayınları, İstanbul, 2000.




B) S ö z l ü k l e r :



İsmail A. Bucaklişi / Hasan Uzunhasanoğlu, "Lazuri-Turkuli Nenapuna",Akyüz Yayıncılık, İstanbul,1999.

Yrd. Doç. Dr. Metin Erten, "Lazca-Türkçe / Türkçe-Lazca Sözlük", Anahtar Kitaplar, İstanbul, 2000.




C) P e r i y o d i k l e r :


"Lazuri Ambarepe",-Sum Tutas Ar Fara İç'aresen / Laz Kültür Dergisi (İlk sayısı Mayıs 1992'de yayınlandı-Almanya).
"Ogni",-Skani Nena / Kültürel Dergi (İlk sayısı Kasım 1993'te yayınlandı-İstanbul).
"Lazebura",-Laz Dili ve Kültürünü Yaşatma ve Koruma Birliği Yayın Organı (İlk sayısı Mayıs 1998'de yayınlandı, Almanya).
"Mjora",-Lazepeşi Nena / Lazların Tarih Edebiyat Kültür ve Sanat Dosyası (İlk Sayısı Ocak 2000'de yayınlandı, Çiviyazıları Yayınları- İstanbul).
"Sima",-Doğu Karadenizliler Hizmet Vakfı Üç Aylık Kültür Sanat Edebiyat Dergisi (İlk sayısı Ekim 2000'de yayınlandı-İzmit).










D) M a k a l e l e r :


Şener Çakmak, "Arhavi ve Yöresi Folklorunda Ölüm Temi ve Bu Temle İlgili İnananlar Üzerinde Bir İnceleme", Arhavi Dergisi, sayı 4,Ankara.
M. Fahrettin Kırzıoğlu, "Lazlar/Çanarlar",VII.  Türk Tarih Kongresi, 2.Seksiyon, Cilt 1,Ankara 1972.
Av. Şehzat Ayartepe, "Lazların Tarihçesi", Karadeniz Haber Gazetesi, 1 Aralık 1976.
Ali İhsan Aksamaz, "Lazlara Gülmenin Dayanılmaz Hafifliği", Özgür Gündem, 15 Haziran 1993.
Ali İhsan Aksamaz, "Yaşadıkarı Coğrafyanın Otoktonları: Lazlar", Özgür Gündem, 15 Temmuz 1993.
Zeki Sarıhan, "İstanbul'da Kurulan Laz Talebe Cemiyeti", Toplumsal Tarih, sayı 8, Ağustos 1994.
Ali İhsan Aksamaz, "Kafkasya Kültür Kökenli Bir Topluluk: Lazlar", Birikim, sayı71-72, Mart-Nisan 1995.
W. E. D. Allen, "Eski Lazistan" (Çeviren: Ali İhsan Aksamaz), Tarih ve Toplum, sayı 143, Kasım 1995.
Bedia Leba,"Lazona'da Sosyal Yaşam ve Halk Edebiyatı", Evrensel Kültür, Şubat1995.
Nodar Lomouri,"Lazika Krallığının Tarihi"(Çeviren:Ali İhsan Aksamaz), Tarihve Toplum, sayı 147, Mart 1996.
Ali İhsan Aksamaz, "Kafkasya'dan Anadolu'ya Lazlar", Alaşara, sayı 11, Kasım1996.
Bedia Leba,"Lazlar Üzerine Notlar", Kaldıraç, 15 ve 16.sayılar, Mayıs ve Haziran 1997.
Zerrin Kayalı, "Denizin ve Sisli Dağların İnsanları: Lazlar", Tavır, sayı3, Aralık 1997.
Ali İhsan Aksamaz,"Bilinçli olarak Geciktirilmiş Bir Değinme", Tarih ve Toplum, sayı 161, Mayıs 1997.
Metin Sever/ Pervin Kaplan/ Şebnem Aksoy, "Türkiye'deki Kafkasya: Lazlar", Radikal Gazetesi,16-17-18 Aralık 1997.
İsmail A. Bucaklişi, "Tulum Şişer Sarık Baştan Düşer", Evrensel Kültür, Şubat 1998.
Rıdvan Akar,"Bir Bürokratın Kehaneti Ya Da "Resmî Bir Metin"den Planlı Türkleştirme Dönemi", Birikim, sayı 110, Haziran 1998.
Haşim Söylemez, "Temelin Biri Bir Gün..." Aksiyon, sayı 191, 1-7 Ağustos 1998.
George Hewitt, "Güney Kafkasya ve Megrel-Lazların Kültürel Hakları 1, 2, 3 ", Özgür Kafkasya,1., 2. ve 3. sayılar, Ocak, Şubat, Mart 1999 (Samsun).
Ali İhsan Aksamaz, "Lazlar 1,2,3", Tarih ve Toplum, 185., 186. ve 187.sayılar, Mayıs, Haziran ve Temmuz 1999.
Osman Kurdoğlu, "O ho ho ho hooy! Laz Düğünleri", Gündem Aktüel, 4 Haziran 2000.
Ali İhsan Aksamaz, "Sovyetler Birliği'nin Milliyetler Politikası ve Kafkasya", Tarih ve Toplum, sayı 199, Temmuz 2000.
Ali İhsan Aksamaz, "Yazılı Laz Edebiyatının Öncüsü İskender Tzitaşi Kimdi? Neden Öldürüldü ?",Yeni Kafkasya Gazetesi, sayı 36(1), Ağustos 2001.
Yılmaz Avcı, "Ya Laz Olmasaydım?", Yeni Kafkasya Gazetesi, sayı 37(2), Kasım2001.
Yılmaz Avcı, "Türkçe'yi Nasıl Öğrendik ?", Yeni Kafkasya Gazetesi, sayı 3, Şubat 2002.
Ali İhsan Aksamaz, "Dil, Tarih, Kültür, Gelenekleriyle Lazlar Kitabı Üzerine (Röportaj)", Sorun Polemik, sayı 2, Şubat 2002.
Ali İhsan Aksamaz, "Resmî Tarih Resmî Tarihe Karşı: 'Hemşin Gizemi", Sorun Polemik, sayı 4, Güz 2002.



E) L a z c a   K a s e t   v e   C D 'l e r :


Ayhan Alptekin, "Oy Nana", Pandora Müzik.
Zuğaşi Berepe,"Va Mişkunan", Anadolu Müzik.
Birol Topaloğlu,"Lazuri Birabape Heyamo", Kalan Müzik.
Zuğaşi Berepe,"İgzas", Anadolu Müzik.
Birol Topaloğlu,"Aravani", Kalan Müzik.
Kâzım Koyuncu,"Viya",Metropol Müzik.
Birol Topaloğlu,"Lazeburi 1 ve 2" (Arşiv ve Derlemeler), Kalan Müzik.

Kaynak: http://www.lazuri.com/tkvani_ncarepe/yy_aks_bazi_yayinlar_turkceyi_nasil_ogrendik.html

 





 

[Önerilen okuma: Ali İhsan Aksamaz, “Türkiye’de Bir Kafkasya Dili: Lazca”, Alaşara Dergisi, Sayı 7- 8/ Ekim- Kasım, Nart Yayıncılık, İstanbul, 1995; Ali İhsan Aksamaz, "Laz Aydınlarının Yayıncılık Faaliyetleri",  yusufbulut.com/ sonhaber.ch/ circassiancenter.com.tr, 21.03.2015]

 

aksamaz@gmail.com

 

http://www.lazuri.com/tkvani_ncarepe/yy_aks_bazi_yayinlar_turkceyi_nasil_ogrendik.html

https://www.circassiancenter.com/tr/2002-yili-itibariyla-lazca-ve-lazlarla-ilgili-bazi-yayinlar/