“Kafkasyalı Aydınlara Açık
Mektup/ (8 Ağustos 2008’i Hatırlarken Aklıma Gelenler)”
Kafkasya bilinen tarihinin en eski
günlerinden bugüne kadar hep acı çekti. İnsanlar acı çekti, inançları, dilleri,
kültürleri, kimlikleri acı çekti. Dağlar, ovalar acı çekti. Kuşlar, balıklar,
böcekler acı çekti. Meyveler ve sebzeler de. Bütün bu büyük acıların kaynağı
Kafkasya’yı, halkını sömürenlerdir. Kafkasya’yı sömürmek için gelen yabancılar
ve onların işbirlikçileri, bütün kötülüklerin kaynağıdır.
Kafkasya’nın kaderi hiç değişmedi. Bugün
de aynı acılar çekiliyor. İşte ondandır ki, insanlar birbirlerine küskündür.
Küskün olan yalnızca insanlar değil. Dağlar, ovalar da küskündür. En son
olarak, Sovyetler Birliği’nin çözülme sürecine girdiği dönemde insanlar
kırdılar birbirlerini Güney Osetya’da, Abhazya’da ve daha nice yerde. Güney
Osetya’da, Abhazya’da insan insanı kırdı, sürdüler birbirlerini topraklarından.
En son 2008’de yaşadı Kafkasya kini, çatışmayı, intikamı. İnsan insanı yine
kırdı ve yine insan insana küstü, yine kinlendi. İnsanın insanı kırması,
topraklarından sürmesi ve kinlenmesi ne zaman son bulacak? Ne zaman Kafkasya ve
Kafkasyalılar; tarih kadar eskisiyle, gelip sonradan yerleşeniyle, ne zaman
barış, huzur ve mutluluğu görecek?! Ne zaman birlikte üretip, ne zaman adilce
paylaşacaklar?! Kafkasya’nın bütün dilleri, kültürleri, dinleri ne zaman yan
yana sonsuza kadar yaşayacak?!
Sovyetler Birliği döneminde, öyle veya böyle insanlar birbirlerine
bu kadar hiç yabancı olmamışlardı. 70 yıl yan yana yaşadılar beraber. Ama yine
de kırdılar birbirlerini, sürdüler topraklarından sonra da.
“Soğuk Savaş” sonrası zuhur eden çirkin politikacılar halkları
birbirine kırdırıyor Kafkasya’da. Bu, Kafkasya’ya hiç huzur gelmeyeceğini
gösteriyor. Kafkasya’da, özellikle Sovyetler Birliği döneminde, halklar
arasında ekonomik, kültürel ve emekdaşlık temelinde bir ilişki gelişmiştir.
Bu ilişkiler devam ettirilmelidir; geliştirilmelidir. Abhazya’da
da, Güney Osetya’da da yaşanan çirkinliklerin sebebi emperyalizmdir. Gerek
1990’lı yılların başında ve gerekse de 2008’de yaşanan sürgünler konusunda
düzenlemelere gidilmelidir. Yerlerinden edilen halklar, ön koşulsuz ve derhal
eski yurtlarına ve evlerine, komşularına dönebilmelidir. Sınırların
düzenlenmesi, özerk cumhuriyet, özerk bölgeler konusu sonraki konudur.
Sürülenler eski yurt, ev ve komşularına döndükleri zaman bütün bu diğer
sorunlar daha kolaylıkla çözümlenebilecektir.
Kafkasya, ancak bağımsız ve bağlantısız olursa huzuru görür. Bu
şimdilik bir ütopyadır. Ancak yerel aydınlar, yerel politikacılar akıllı olmak
zorundadırlar. Dünya, bölge dengelerini göz önünde bulundurmak zorundadırlar.
Rus düşmanlığıyla bir yere varılamayacağı açıktır. Hıristiyan ve Musevi
düşmanlığıyla da öyle.
ABD’nin desteğiyle ve NATO’yu Kafkasya’ya Rusya Federasyonu’nun
burnunun dibine sokmakla da bir yere varılamayacağı açıktır. Kafkasya’daki sorunlara
dışardan güçleri müdahil etmeye çalışmak ise, politikacıların halklarına
yaptıkları en büyük düşmanlıktır. Türkiye’de yaşayan Kafkasyalılar, Kafkasya’ya
“Kafdağı” masalları duygusallığıyla değil, somut gerçeklik penceresinden
bakmalıdırlar.
[Kaynak: Ali İhsan Aksamaz, Kafkasyalı
Aydınlara Açık Mektup/ (8 Ağustos
2008’i Hatırlarken Aklıma Gelenler)”, demokrathaber.org, 08. VIII. 2011]
[Önerilen okumalar: Ali İhsan Aksamaz (/Lot̆i K̆olxurişi),
"Bazı Gürcü Aydınlarına (!) Kolay Sorular” ,Ogni Kültür Dergisi, Sayı 4,
Mayıs-Haziran 1994/ kolkhoba.org/ circassiancenter.com.tr; Ali İhsan
Aksamaz, “Bilinçli Olarak Geciktirilmiş Bir Değinme”, Tarih ve Toplum Dergisi”,
Sayı 161, Mayıs 1997, İletişim Yayınları (“Doğu Karadeniz’de Resmî İdeolojiler
Kuşatması, 1. Baskı, Sorun Yayınları, 2003; 2. Baskı, Belge Yayınları,
İstanbul, 2011/ circassiancenter.com.tr; Ali İhsan Aksamaz, “Demagoji
uzmanları”, 05. VI. 2002, (“Doğu Karadeniz’de Resmî İdeolojiler Kuşatması, 1.
Baskı, Sorun Yayınları, 2003; 2. Baskı, Belge Yayınları, İstanbul, 2011)
circassiancenter.com.tr; Ali İhsan Aksamaz, “Hayri Hayrioğlu’nun Ardından”,
(“Laz Aydınları ve Sorumluluk”, Sorun Yayınları, İstanbul, 2011), / yusufbulut.com/ circassiancenter.com.tr, 5. VII.
2011; Ali İhsan Aksamaz, “Ahmet Özkan Melaşvili ve Hayri Hayrioğlu’yu Andık!”
(“Laz Aydınları ve Sorumluluk”, Sorun Yayınları, İstanbul, 2011)/ yusufbulut.com/
circassiancenter.com.tr, 4- 5. VII.
2011); Ali İhsan Aksamaz, “Hayri Hayrioğlu”, (“Dil-Tarih- Kültür-
Gelenekleriyle Lazlar”, 2. Baskı, Belge Yayınları, İstanbul, 2014),
circassiancenter.com.tr, 26. V. 2006; Ali İhsan Aksamaz, “Ahmet Özkan
Melaşvili’yi kim öldürdü?”, sonhaber.ch/
circassiancenter.com.tr, 09. VII, 2020; Mustafa Yakut (Himşiaşvili), “Gürcüceyi
Nerden Biliyorsun?”, Çveneburi Kültürel Dergi, Sayı 1(8), Ocak- Şubat 1993,
Bude Ltd. Şti., Bursa; Zakaria Laşkaraşvili, (Çeviren: Hayri Hayrioğlu),
“Yüzyıl Önce Ç̆aneti, Ogni Dergisi, Sayı 1, İstanbul, Kasım 1993]
https://www.circassiancenter.com/tr/kafkasyali-aydinlara-acik-mektup/
